Louisville man defecates on, destroys jazz quartet’s instruments in berserk rage—claims “cacophony” incited violence